Ya lo he resuelto!!!! Introduje el código de la inserción en la bd, dentro de una función send (la que envía el email), y no me había dado cuenta de que esta función era llamada 2 veces
...1 vez para enviar un email de aviso al administrador, y la segunda vez para enviar el email copia al remitente.
Saludos!!!!