[Novato]Problema con extraño comportamiento de un bucle con un slect multiple

[IsaBelM]

el uso de document.write está altamente desaconsejado, ya que sobrescribe el html. en su lugar tienes el método getElementById().

por otro lado hablas de asignar a una variable php la matriz. esto es imposible, por razones obvias. cuando se ejecuta javascript ya ha finalizado el momento en el que el servidor ha de trabajar. dicho de otra manera. si un archivo tiene código php y javascript o html, primero se ejecuta en el servidor el php y luego en el cliente el javascript, html o css

para crear una matriz, usa los métodos splice(), push() o unshift()