Cita:
Iniciado por rican 
Porque entonces la empresa tendria 2 webs y a parte tendria que comprar otro hosting para la www.XX.com, no?
Como ya te han dicho hay hosting que admiten varios dominios.
Y sobre lo otro, hasta la propia google tiene diferentes dominios según el país.
Puedes poner el .com como página oficial y si se detecta que la visita es desde España pues se redirige al .es. Tal y como hace google.
Si pones google.com se te redirige al .es si estás en España.