Al final me sirvió esto...
Cita:
Iniciado por emprear 
var eltexto = /Lorem/g;
var elreemplazo='<img src="archivo.jpg" alt="" />';
document.body.innerHTML = document.body.innerHTML.replace(eltexto,elreemplaz o); Lo único que me faltaba era esa última tercer línea y manejar una segunda variable :)
Gracias emprear ;)
IsaBelM... lamento no haber visto tu respuesta antes, sin embargo me quedé con curiosidad ¿Podrías por favor explicarme con un poco más de detalle como funciona el
indexOff()? pasa que no termino de entenderle jejeje... sorry :$