Cita:
Iniciado por braulito 
Sugiero que primero crees los campos en Drupal. Como dijiste para cada campo existen dos tablas.
Generalmente tienen esta estructura
field_data_[campo] y field_revision_[campo] y sabiendo estas estructuras, recién crea consultas SQL para insertar los datos.
Saludos.
Te sugiero antes de dar una respuesta al aire, primero leas la premisa, estamos hablando de la tabla Users, al margen de que es una locura crear tablas así por que si como lo intentas recomendar, ya que no son independientes, tienen relación con otras tablas... Y esa las crea Drupal son parte del modulo core.