Sí, claro, no pongo conector.jar, pongo el nombre real:
<applet code="acceder.class" archive="mysql-connector-java-5.1.18-bin.jar" width=500 height=200>
</applet>
Y efectivamente al incluir lo de archive el error que me da es nuevo, es el siguiente:
Java Plugin 10.1.0.8
Usando versión de JRE 1.7.0_01-b08 Java HotSpot(TM) Client VM
Directorio raíz del usuario = C:\Documents and Settings\
¿Alguna idea de cómo solucionarlo? Gracias