Si tienes el <li> en una variable de javascript puedes usarla con la funcion html() de jquery.
de este modo:
Código:
var objeto = '<li class="clase1"><a href="#">Enlace</a></li>';
$('body').html('<h4>' + objeto + '</h4>');
Seguramente hay alguna otra forma