Utiliza la clase phpmailer, es lo más cómodo. Ahí puedes crear un documento html a tu gusto y adjuntarlo al envío del mensaje de autorespuesta. Ten cuidado con las rutas, siempre deben ser absolutas al servidor, ya que el documento html lo tienes en el servidor.
http://blog.xpress.com.mx/2010/07/us...con-phpmailer/