ok ok bueno en realidad para hacerte reseller de hosting solo debes buscar una buena empresa
con lo del dominio si ya lo tienes solo deberas cambiar los dns en tu cpanel y si no tienes muchos planes de hosting te ofrecen el dominio gratis con la contrtacion anual,
el que vienen por lo regular es Cpanel y no debes comprar ninguna licencia tu provedoor de hosting ya te la vendera
Registrar dominios es algo importante cuando se habla de tener una empresa de hosting
por eso te recomiendo visites
www.resellerclud.com mucho lo usan para revender dominios
ahora el certificado ssl nunca lo he usado pero para un vendedor de dominios es necesario para al momento de hacer comprar y cuando el cliente entrega datos manejar u URL segura HTTPS
ElRvskin y el Fantastico deberas preguntartle a tu provedoor de hosting si te los incluye
Con lo de la LSSI pues no sabria decirte pero supong que mientras no tengas contenido ilegal en las webs que alojas todo estara bien aunque en tus terminos y condiciones
puedes colocar que tu te liberar de toda responsabilidad que un cliente haga en su ya que solo prestaras los servicios.