pues tirandole a jugar adivinanzas, estas utilizando tablas por lo que al agregar contenido en alguna de las dos columnas afecta a ambos lados.
tienes dos soluciones, la primera y lo ideal es dejar de usar tablas para maquetar y empezar a utilizar div's, la segunda y poco recomendada es agregar la propiedad CSS vertical-align
si mi respuesta no satisface sus necesidades, le pido muestre el código que esta implementando... el mostrarnos una imagen no ayuda en nada para determinar el problema, puede ser útil como referencia ilustrativa pero para ver el problema solamente con el código en cuestión (HTML + CSS)