en tu codigo estas fallando en esta parte
Código PHP:
Ver original$ruta=$_GET['seccion'].'colaboraciones/clientes.php';
esto daria como resultado(en el caso de clientes) "clientes.colaboraciones/clientes.php" lo que no es correcto!
deberias construir la ruta de esta manera
Código PHP:
Ver original$ruta='colaboraciones/'.$_GET['seccion'].'.php';
Esto daria como resultado "colaboraciones/clientes.php" el cual creo que es la ruta que necesitas..