Gracias por los comentarios, no me había fijado en que habían escrito. No, la pregunta mia fue más bien que las comillas tenía que presionarlas dos veces para que aparecieran, no me refería a donde es que estaban ubicadas. Para mi cambiar el idioma no es con ctrl + shift, es con alt + shift, el problema que tenia era más bien que el teclado no me permitia seleccionar las comillas sean sencillas o dobles apretando una sola vez, tenía que apretar dos veces para que salieran, es cuestión de manias
. Pero gracias por los comentarios lo tendré en cuenta para otra situación que se me presente jeje