Como se cuelga un archivo para que lo puedan bajar de la web???

[regui]

Si no te funciona haciendo o que te dicen es porque al poner el nombre del archivo solamente no especificas la ruta, y si guardas el archivo en una carpeta diferente a los htm...
Prueba asi. Con el dreamweaver, selecciona donde quieras hacer el enlace. Ya sea texto o imagen y en la ventana de propiedades verás un recuadro donde pone link, a su derecha hay una carpeta, pincha en ella y busca el archivo que quieres linkar, dale a aceptar y ya está.
Espero haberte ayudado, BYe.