hola ,mira yolo realice asi con un div class y dos imagenes una pequeña y otra grande a tamaño real te mando el codigo
<html>
<div class="miniatura"><a href="imagenes/porfolio/131.JPG" target="_new"><img src="imagenes/porfolio/miniatura/231.jpg" width="145" height="145"></a></div>
</html
y en css pones
.miniatura {
float: left;
height: 145px;
width: 145px;
border: 5px solid #9F3;
margin-right: 10px;
margin-bottom: 10px;
}
.miniatura:hover {
float: left;
height: 140px;
width: 140px;
border: 10px solid #FC0;
margin-right: 5px;
margin-bottom: 5px;
}
provalo y suerte. daniel