Asumiendo que los discos están montados:
Código bash:
Ver originalcp /ruta/disco/viejo/archivo /nueva/ruta/
Si me permites opinar: tendrías que copiar el programa a un sistema igual o similar, es decir un SCO Unix. Además tendrías que asegurarte que las dependencias necesarias se encuentran en el nuevo sistema.
El mejor escenario sería en el que copias el archivo de un disco a otro de la misma versión del sistema operativo.
En caso contrario, en mi opinión (y sin ofender), no tendrás la competencia para resolver el problema.