Transición de cinco imágenes.

[pistonasos]

Hola otra vez. ¿no probaste mi script?. Te pregunto, porque con éste script, aparte de que es una solución a arrays multidimensionales, no provoca que compartan la misma posición de memoria.
Como todos sabemos, si hacemos:

Código Javascript:

a=3
b=0
b=a
b+=5
alert("b es "+b+"  y a es "+a)
 

Nos va a salir: b es 8 y a es 3
Y mi script no asigna valores directamente como arrays, sino como variables,al igual que el caso anterior:

Código Javascript:

furoyaArr=["gato","negro"]
furOtrArr=[]
 
furOtrArr=furoyaArr
furOtrArr[1]="blanco"
 
window.console.log("furoyaArr="+furoyaArr) //Va a salir ["gato","blanco"]
window.console.log("furOtrArr="+furOtrArr) //Va a salir ["gato","blanco"]
//Así que comparten la misma posición de memoria.
 
//Ahora mi ejemplo
miArr=["hola","mundo"]
miOtrArr=[]
// igualo los valores de un array con los valores del otro,como variables cualquiera, no igualo los array directamente
miOtrArr[0]=miArr[0]
miOtrArr[1]=miArr[1]
 
miOtrArr[0]="chau"
 
window.console.log("miArr="+miArr) //Va a salir ["hola","mundo"]
window.console.log("miOtrArr="+miOtrArr) //Va a salir ["chau","mundo"]
 

Espero que me hallas entendido...
Con repecto al script, le hice una pequeña corrección y agregué una función que te logea la estructura del array para que trastees e investigues.
Lo que hace el script es prácticamente la solución que planteo en el script anterior, pero con un for automatizando la tarea.

Código Javascript:

logArr=function(arr,marg)
        {
            for (clave in arr)
            {
                if(arr[clave].constructor.toString().indexOf("Array")!="-1")
                {
                    window.console.log(marg+'Arr["'+clave+'"] Es un Array:')
                    logArr(arr[clave],marg+"    ")
                }
                else
                {
                    window.console.log(marg+'Arr["'+clave+'"]='+arr[clave])
                }
            }
        }
cpArr=function(obj,arr)
    {
        for(clave in arr)
        {
            if(arr[clave].constructor.toString().indexOf("Array")!="-1")
            {
                 obj[clave]=[]
                cpArr(obj[clave],arr[clave])
            }
            else
            {
            obj[clave]=arr[clave]
            }
        }
    }
    
miArr=[["hola","chau"],"mundo",["tan",["cruel","bello"]]]
cpDeArr=[]
cpArr(cpDeArr,miArr)
 
 
logArr(cpDeArr,"")
 

Probá esto an algún navegador que soporte console.log. Después, cambiá los valores que quieras de cpDeArr y de miArr , loguealos con logArr y vas a ver que son independientes.
Salu2