Una de dos : o se mueve el tema a Javascript, o se banea a esta gente por desubicada.
O ambas.
Creí recordar que ya se había mencionado el asunto antes. Al fin lo encontré, pero no estoy seguro de que aún funcione. No quise perder el tiempo probando y que alguien me ganara de mano poniendo el mismo enlace.
Enlaces largos
Edición :
... o poniendo otro mejor
Abreviar texto dentro de celda