Hay algunos errores de cncepto
1º quieres acceder con un usuario al que no le has dado una shell, pero lo intentas con el comando
ssh usuario@host , cuando en su lugar deberías hacerlo con
sftp usuario@host Cita: - Creo el usuario metiendolo en el grupo creado, dandole una shell y un home: useradd -g sshusers -s /bin/false -d /var/www/ sftpwp
2º Para enjaular efectivamente a los usuarios, la raíz de la jaula le debe pertenecer a un usuario distinto a quienes van a ser enjaulados, preferiblemente root, de lo contrario los usuarios se escaparan de la jaula.
Cita: - Doy permisos de propietario a la carpeta de Wordpress: chown sftpwp:sshusers /var/www/wp
En principio eso ... luego veremos