Al final resolví. Para quien le interese:
Código HTML:
<script type="text/javascript">
function enviar(){
document.equipo.aceptar.disabled = true;
var totalchecked=0;
for (i=0;i<document.equipo.elements.length;i++){
if(document.equipo.elements[i].type == "checkbox"){
if(document.equipo.elements[i].checked == 1 ){
totalchecked = totalchecked+1;
}
}
}
if (totalchecked > 4) {
document.equipo.aceptar.disabled = false;
document.equipo.aceptar.setAttribute("class", "aceptar");
} else {
document.equipo.aceptar.setAttribute("class", "disabled");
}
}
</script>
Saludos,