Hola tumbero_x:
El que pongas una sentencia en una lineas o en varias ES COMPLETAMENTE INDISTINTO, esto quiere decir que el error no va por ahí. Ahora bien, lo que se me ocurre es que tuvieras algún caracter "raro" en la consulta, esto suele ocurrir cuando se copia y pega algún código encontrado en internet. Los browser's suelen agregar caracteres especiales para representar los espacios o los saltos de línea.
Código MySQL:
Ver original+-------------+
| setos_en_sa |
+-------------+
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
+-------------+
-> setos_en_sa,
+-------------+------------------+
| setos_en_sa | case_setos_en_sa |
+-------------+------------------+
| 1 | entrada |
| 2 | salida |
+-------------+------------------+
pro" END case_setos_en_sa
FROM tabla
; +-------------+------------------+
| setos_en_sa | case_setos_en_sa |
+-------------+------------------+
| 1 | entrada |
| 2 | salida |
+-------------+------------------+
Por lo tanto, SIEMPRE HAY QUE TECLEAR LAS CONSULTAS, NO COPIARLAS Y PEGARLAS EN LA CONSULA.
Saludos
Leo.