Cita: El plugin Theme Test Drive, tiene una serie de problemas con las ultimas versiones segun he podido leer, asi que no queda otra que hacer las pruebas en local y luego subir el nuevo theme.
Hace mucho tiempo que no uso Theme Test Drive, también pienso que es mucho mejor hacer las pruebas aparte, sobre una copia de la base de datos.