Es una cuestión numérica... nosotros somos mínimo 3 y el script es sólo uno, le tenemos que ganar!!!
Usá mi ejercicio antes de que lo borre. Descargate y activá mi theme de pruebas
http://www.sitefun.com.ar/theme/themeTaller6.rar
Una vez activado deberías ver el mensaje de actualización, y cuando lo actualices se desactiva por una desprolijidad mia.
Pero yo llego a verlo funcionando tanto cuando pruebo el theme en localhost como cuando lo subo a cualquier servidor. Espero que funcione para vos y te serviría para destripar un poco el tema y ver si omitiste algún paso de ese lado.