Web en 2 idiomas con joomla 1.6

[Dundee]

Hola gente, hace tiempo que no trabajo con Joomla , la última vez fue con Joomla 1.5 y ahora me encuentro con un problemilla con la versión 1.6; el tema es que he creado un menú que necesito se traduzca según el idioma seleccionado y lo he hecho de esta forma.

He creado un nuevo item de menu y le he seleccionado como "Idioma" english por ejemplo, lo he duplicado y seleccionado spanish , con ello ya tengo 2 items idénticos uno para cada idioma,con el resto de items he hecho lo mismo, ¿es correcto?.

Dentro del index.php he creado una nueva posición (<jdoc:include type="modules" name="position-0" /> ) donde tengo el menu del que acabo de hablar con los items en cada idioma. A su vez el módulo "cambiar idioma" lo tengo en la posición (<jdoc:include type="modules" name="position-1" /> ) , bien hasta ahí todo perfecto; el problema viene cuando al visualizar la web veo sin problemas el menu en inglés y cambio (pinchando en la banderita española) a español, no aparece nada, ¿por qué no se muestran los items en español que he creado?.

Bueno esa era mi duda, espero haberme explicado bien.

Gracias.