Saludos
demoche
Si entendí bien lo que deseas es ejecutar el plugin en una sola línea, si es así, pues puedes usar un selector que no sea por
id, puede ser por clase CSS o por descendencia.
Supongamos que
#scrollbar1,
#scrollbar2,
#scrollbar3 tienen la clase
scrollbar:
Código PHP:
sb('.scrollbar').tinyscrollbar();
Pruébalo y nos cuentas.