Un hosting, varios dominios

[atlanticadigital]

Entonces solo tenes que crear la carpeta para los distintos dominios dentro de tu carpeta principal /public_html y en cada una de las carpetas poner el contenido de cada dominio.
Luego vas al Cpanel y creas el dominio añadido indicandole la carpeta donde esta el contenido de ese dominio.
Tene en cuenta que el dominio debe estar correctamente delegado al servidor para que funcione correctamente.

Saludos.