Proba escribiendolo asi, puede que tengas problemas en las comillas y que no te este reconociendo las variables:
Código PHP:
Ver original$sqlUpdate = mysql_query("UPDATE computadores,centrocosto SET estado = '" . $estado . "' WHERE computadores.computador_ID = '" . $codigoComp . "' AND centrocosto.cc_ID = '" . $codigoCC . "'", $link) or
die(mysql_error());