Como diseñar esto?

[setenta]

Tienes que colocar, si es un archivo de plantilla, en el archivo css lo siguiente:
1) Resetea (borra) los valores por defecto que tienen los distintos navegadores, de margen, tamaño de letra, etc.

html, body, div, span, applet, object, iframe, h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre, a, abbr, acronym, address, big, cite, code, del, dfn, em, font, img, ins, kbd, q, s, samp, small, strike, sub, sup, tt, var, dl, dt, dd, ol, ul, li, fieldset, form, label, legend, table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td {
border:0pt none;
font-family:inherit;
font-size: 100%;
font-style:inherit;
font-weight:inherit;
margin:0pt;
padding:0pt;
vertical-align:baseline;
}

2) Le metes al div contenedor, donde va todo, unos 960px de ancho. Al div de la imagen unos 460px y al div de datos unos 500px (500 +460 = 960)

#container {
width: 960px;
position: absolute;
top: 0px;
left: 0px;
height: 2000px;
background-color: #FFFFE1;
}

#imagen {
width: 460px;
position: absolute;
top: 0px;
left: 0px;
height: 2000px;

}

#datos {
width: 500px;
position: absolute;
top: 0px;
left: 0px;
height: 2000px;

}

3) Ahora le metes 2 divs dentro del div contenedor (esto en la pàgina html):

<div id="container" align="center">
<div id="datos">Datos</div> /* Esto va a la izquierda de la imagen con un ancho de 500 px*/
<div id="imagen"><img src="cualquierimagen.jpg"/></div> /* Esto va a la derecha de los datos con un ancho de 460 px */
</div>