Ok, creo haber entendido lo que quieres, no había visto la variable $idperfil
Código PHP:
$consulta="SELECT * FROM amigos WHERE (de = ".$idsesion." OR de = ".$idperfil.") AND (para = ".$idsesion." OR para = ".$idperfil.")";
ejemplo:
user sesion = 1
user perfil = 2
posibles casos
0 - 0 ; no hay coincidencias muestra el boton
1 - 1 ; poco probable
1 - 2 ; hay amistad no muestra el boton
2 - 1 ; hay amistad no muestra el boton
2 - 2 ; poco probable
Espero no haberme liado