Eso quiere decir que no tengo otra alternativa?
La idea es que usuarios sin experiencia no crean que se trata de un falso directorio y cree confusión. Lo único que quiero mostrar es el nombre del archivo y no el directorio que lo contiene en su ordenador privado, es decir, en vez de 'c:\directorio1\directorio2\archivo.doc', solamente mostrat en pantalla 'archivo.doc'.
Aquí la posible solución:
http://davidwalsh.name/fakepath