lo primero, no hay ninguna variable $usuario que te traiga datos en la consulta, en realidad para saber si la cuenta esta disponible o no deberías es de hacer es la consulta y un condicional simple, ejemplo
Código PHP:
Ver originalfunction comprobar_repetidos($cadena){
conectar_base_datos();
$result = mysql_query("Select * FROM usuarios WHERE usuario = '$cadena'"); {
return false;
} else {
return true;
}
}
saludos