Ejecutar aplicacion en varios terminales... como?

[ehguacho]

Buenas y santas para todos gente del foro!

Acudo a ustedes porque me encargaron un trabajo de sistemas en el cual la aplicación resultante ha de ser ejecutada en varias PCs terminales, tomando los datos desde un pequeño servidor que tiene la empresa que me encargó la solución. El problema es que no tengo ni idea de como solucionar la cuestión esta de que la aplicación funcione de manera distribuida.
Estuve indagando un poco sobre las aplicaciones cliente-servidor, pero entonces surgen otras complicaciones: el manejo de protdocolos, direcciones de IP, el uso de sockets, etc. No se si estuve investigando en la dirección correcta o si la teoría de las aplicaciones cliente-servidor no tiene nada que ver con la problemática que me aqueja.
Les estaría eternamente agradecido si pudieran guiarme un poco, o si pudieran tirarme un par de conceptos sobre los cuales he de seguir indagando para poder solucionar mi problema.

Saludos para todos, buen fin de semana y muchas gracias de antemano!