Hola que tal.
Tienes varios errores de sintaxis sera por eso que no funciona
Puedes usar estas 2 formas.
Código PHP:
Ver original<?php
echo "<script type=\"text/javascript\">
window.location=\"001$ruta \";
</script>";
/* o también */
?>
Te recomiendo que leas este
post para que entiendas como usar los 2 tipos de comillas correctamente
Saludos