Cita: OUT or INOUT argument 1 for routine ferreteria.usu_nuevo is not a variable or NEW pseudo-variable in BEFORE trigger
No. El problmea está en el primer parámetro.
En realidad el problema es que no existe el tipo "PARAM" entre los tipos de parámetros de un SP.
Debe ser uno de tres: IN, OUT o INOUT.
No te olvides que estás usando MySQL, no otro DBMS. Respeta la sintaxis.