claro,
Te cuento mis teorías:
Si tenías creados enlaces a las fotos con links normalitos de html para abrirse en ventana nueva (_blank) y ahora le has añadido el comportamiento (behavior) de "abrir ventana" sucederá que tienes asignadas dos acciones a tus enlaces: Uno en html y otro en javascript. Por eso te abre dos ventanas.
Imagino que, cuando le pides el comportamiento de abrir ventana no le pides (en ese cuadro de diálogo) la página que quieras que te abra, por eso te la debe estar abriendo en blanco.
Cuéntame cómo son los botones desde los que estás abriendo esas imágenes. ¿son imágenes? ¿son celdas con texto?