Hola julio19vp,
en algunos Hostings te dejan subirles por FTP tu máquina virtual para publicarla en internet directamente.
Sí, a lo que me refiero es a eso exactamente. Instalar tu mismo el Tomcat o GlassFish (la instalación es del tipo "siguiente...siguiente...", algo sencillo).
Si dispones del proyecto .war, tanto en Tomcat como en GlassFish tienes una consola vía web (
http://ip:8080 en Tomcat o
http://ip:4848 en GlassFish), al entrar tienes la opción de subir el proyecto con el botón examinar, donde cargas el archivo.war y ya lo tienes publicado.
No tendrás que instalar el NetBeans, solo instalar el servidor (Tomcat o GlassFish + máquina virtual de Java)
Te recomiendo Tomcat, más fácil y consume menos recursos.
Un saludo.