Cita:
Iniciado por cristian_cena 
probá con:
Código CSS:
Ver originalul{
overflow:hidden;
display:inline-block;
/*... tus estilos ...*/
}
Efectivamente compañero, era eso, en vez de utilizar el float:left para los elementos de la lista , lo hago como tu dices "display:inline-block"y ya puedo quitar el float; luego centro todo el contenido (la lista entera) de a capa que contiene la lista, y funciona.
Mil gracias