debes de añadir reglas adicionales al .htaccess para no afectar las rutas de imagenes y assets en general, por ejemplo la de symfony2 es muy genérica:
Código Apache:
Ver original<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ index.php [QSA,L]
</IfModule>
donde
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f es lo que te permite incluir otros archivos sin ser afectados por el mod_rewite, para mas detalles consulte la documentación de apache