Correcto, tienes toda la razón del mundo, en las vistas no se hace ninguna llamada. Creo que me he explicado mal, pero en realidad tu respuesta me ha servido igualmente, o sea que las líneas:
Código:
<?php echo anchor('about','About us'); ?>
y
Código:
<?php echo anchor($this->lang->switch_uri('es'),'Cambiar a español'); ?>
quedan exactamente igual.
Bueno, con la información que me has dado ya no voy a molestar más. Trataré de poner todo en orden, aunque veo que voy a tener que hacer un repaso a la documentación.
Saludos y miles de gracias.