Cuando publiques código usa el Highlight para que sea mas facil leer el código...
Ahora, te das cuenta que te hace falta un punto y una comilla doble en la lista de capítulos...
Código PHP:
Ver original<ul class="cursos">
<?php
$cursos = obtener_cursos();
{
echo "<li><a href=\"content.php?curso=" . $curso['id'] . "\">" . $curso['nombre'] . "</a></li><ul class='capitulos'>";
$capitulos = obtener_capitulos_por_curso($curso["id"]);
{
echo "<li><a href=\"content.php?capitulo=" . $capitulo['id'] . "\">" . $capitulo['nombre'] . "</a></li>"; //Aquí te faltaba una comilla después de $capitulo
}
echo "</ul>";
}
?>
</ul>