Adaptado utilizando el ej 4. seria algo como esto
Código HTML:
Ver original<?php
foreach($imagenes as $img) {
$imagen[] = "imagenes/productos/".$img->id."/a1.jpg";
}
?>
<script type="text/javascript">
var img = new Array();
window.onload = function(){
var img = <?=json_encode($imagen)?>;
alert(img[3]);
}