Actualizar la tabla X con datos de Y

[Pagg]

Hola buenas tardes...
Me encuentro en un apuro intentando resolver un pequeño detalle. He checado algunos temas de este foro y la verdad me han gustado las respuestas y las soluciones para cada detalle...

Mi problema es:

Tengo dos tablas Polizas(id, folio, etc) y Rutaarchivos(id_pol, nocve, etc)
Pólizas tiene 8000 registros y rutaarchivos DEBE tener 8000 registros.
El detalle es que si a POLIZAS se le añaden 5 registros en un día, RUTAARCHIVOS debe tener esos mismos 5 registros.

Es decir necesito importar, a RUTAARCHIVOS, solo los nuevos registros que se generen durante el día en POLIZAS.

De ante mano Gracias...