Kripton, la falta de práctica en recompilar el kernel suele ser, efectivamente, el mayor problema con el que te encuentres al instalar Gentoo.
Yo lo que haría, para no tener que eternizarte, es descargar en vez de la versión básica de 20 y tantos megas, el cd de la distro que pesa unos 300 y pico megas y que está listo para trabajar.
Sigues la guía y antes de nada echaté una mirada al kernel-howto.
De todos modos por lo que dices, entiendo que el s.o te chuta, y que esos errores te los tira en el arranque, pues bien, una cosa importante para instalar Gentoo, es conocer tu hard a la perfección. Si suponemos que ya le conoces, lo que haría yo es recompilar el kernel ahora mismo, trata de meter todo lo que puedas como modulo, excepto lo que sea necesario como nativo, no olvides poner el sistema devfs, es necesario. Creeme, en Gentoo, recompilar es sencillisimo y al final, hasta te vicias, para que te hagas una idea, mi kernel pesa 800 k, osea afinado al máximo, solo con lo que necesito.
Un consejo, trata de hacer funcionar tu Gentoo, con las cosas básicas antes que nada, las X para el final, osea no añadas ningun software hasta que no tengas la red chutando.
No dejes de pasarte por la docu de Gentoo en Castellano, hay muchas cosas que te ayudaran y sobre todo, aparte de este foro, desde ya date de alta en
http://forums.gentoo.org hay un apartado para Hispano-Hablantes, te ayudará mucho.
Sobre todo ten paciencía, al principio hay cosas que te pueden impacientar, pero creeme si te digo, que con Gentoo, si que tienes todo a la ultima, pero a diferencia de SID que es más experimental, todo chuta de maravilla.
Ves posteando las dudas, trataremos de ayudarte en lo que se pueda.
PD: Por cierto, el Tio Ferdy es traductor y documentador oficial de Gentoo,
el enemigo en casa, je, je.
¡Enhorabuena!