No existen publicaciones de "50 páginas", tal ves es por eso que tu compaginación no te resulta. Todas las publicaciones de revista, folletos, librillos, libros, etc. se rigen por múltiplos de 4, que incluyen la portada y contraportada. En tu caso tienes que aumentar las páginas a 52 o disminuir el número a 48 para que al compaginar no tengas problemas. En InDesign no podrás ver la compaginación, solo podrás ver el resultado si la mandas imprimir, como sugiere Ramón, "Archivo / Imprimir folleto".
Aún así es mejor hacerlo por medio de una impresora que imprima de los dos lados y dependiendo del tamaño de tu revista, sería mejor en una impresora de doble carta o tabloide. ¿Me imagino que lo que quieres hacer es un "folding dummy", no es así? Si no sabes que es esto entonces busca el concepto en Google
Te lo pregunto porque eso es lo indicado antes de mandar imprimir la revista a la imprenta como muestra, pero si tu intención es la de imprimir unos cuantos "ejemplares caseros", de todos modos tienes que mandarlo a un servicio de fotocopias o imprenta digital.
Saludos,
Sergio