para nada, lo que tienes que hacer es dumpearlo a la salida como una variable JS (si no me equivoco es system.
out.write()), en un bloque <script>, pero claro que transformándolo a JSON para que JS lo pueda interpretar
no tengo mucha experiencia con servlets, pero puedes reportar el post para que un moderador lo mueva a un foro de java, allí te ayudarán mejor, saludos