Rotar texto + CSS

[Bugger]

Pequeño resumen de como tengo el tema,

Código HTML:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/css/style.css"/>
<!--[if IE]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/css/ie.css"/>
<![endif]-->
 

los CSS los carga correctamente según el navegador, ya que cambia los colores y demás pero el texto vertical se me sigue cortando.

CSS Genérico

Código CSS:

th{
    font: bold 12px Arial, Helvetica, Verdana;    
    background: #d5d5d5;
    padding-top: 10px;
    padding-left:2px;
    padding-bottom: 10px;
    text-align:center;
    height:200px;
    vertical-align:bottom; 
    margin-bottom: 10px;
}
.rotar 
{        
    display:block;
    white-space:nowrap;
    text-align: center;
    width:10px;
    -webkit-transform: rotate(-90deg);
    -moz-transform: rotate(-90deg);
    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
}
 

y el resultado es el siguiente:
http://i41.tinypic.com/oa99j5.png

en IE

Código CSS:

th{
    height: 200px;
    border:1px solid red;
    text-align:center;
    vertical-align:bottom;
    position:relative;
    width:50px; /* ESTE VALOR ES "A" */
    background-color:orange;
}
.rotar 
{       
    background-color:green;
    display:block;
    white-space:nowrap;
    -webkit-transform-origin:25px 10px; /* ESTE VALOR SE CALCULA: A/2 */
    -webkit-transform: rotate(-90deg);
    -moz-transform-origin:25px 10px; /* ESTE VALOR SE CALCULA: A/2 */
    -moz-transform: rotate(-90deg);
    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
    position:absolute;
    bottom:20px; /* ESTE VALOR SE CALCULA: A/2 -5 */
    bottom:5px\9;
    left:0;
    left:15px\9; /* ESTE VALOR SE CALCULA: A/2 -10 */
    line-height:20px;
}
 

y el resultado es el siguiente:
http://i39.tinypic.com/kb3szp.png


se me acaban las ideas de como solucionar esto, no ser que puede estar pasando.

NOTA: Política del FORO -> 2.7 Los usuarios deben publicar al menos treinta (30) mensajes para tener la capacidad de incluir cualquier enlace (link o URL) o dirección de correo electrónico en el cuerpo de sus mensajes o en sus firmas de usuario y para poder usar el sistema de mensajes privados.
por eso me pasa lo de los Links.

Saludos