Miles de gracias por la información que me ofreces
charlyalegret 
La verdad es que tienes razón en que se puede plantear de varias formas lo que necesito hacer, he estado dándole vueltas toda esta tarde y he encontrado varios caminos, pero claro siempre es mejor tener en cuenta los consejos y la información de alguien que lo haya hecho.
Lo de cargar las imágenes en grande, lo haré seguramente con jQuery, utilizando lightbox como bien me has aconsejado. Por eso creo que no voy a tener problemas.
En donde si tengo el problema realmente es en la base de datos, porque quiero hacer una web multilenguaje, y eso se suma a lo de buscar la mejor forma de almacenar la información de las imágenes y los videos.
Revisaré tu web y tomaré nota de tu ayuda, te dejo karma.
Muchas gracias por todo y no se si lo habrá visto pero has llegado al mensaje 666 (miedo me da).