Graciaaas por las respuestas, finalmente logré que funcionara la línea...
Para el que necesite la solución, sólo cambié la línea:
<asp: ScriptManager runat = "server" ... />
por la línea:
<asp: ToolkitScriptManager runat = "server" ... />
Gracias por tu gran ayuda Aquaventus
