Genial! Ahora me funciona mucho mejor jejeje. 
 
Lo unico que me falla ahora des de tu sugerencia es que cuando le digo que no quiero realizar ninguna otra operación vuelve a preguntarme que operación quiero realizar (si triangulo o rectangulo).  
Cómo puedo solucionarlo? Con un if?    
Código C:
Ver originalif (respuesta='N') || (respuesta='n')
    {
         printf("Grácias y hasta otra ocasión");      }