Hola dasuve.
Probablemente el problema es que esta metiendo la función de Javascript dentro del While y la estaba redefiniendola.
Mira esto a ver si sirve, le hice algunos cambios.
Código PHP:
<?php
$i = 0;
while($resultado = mysql_fetch_array($result)){
?>
<div style="position:absolute; left:10px;"><?php echo $resultado['nombre']?></div>
<div style="position:absolute; left:100px;"><?php echo $resultado['apellidos']?></div>
<div style="position:absolute; left:300px;"><?php echo $resultado['licencia']?></div>
<div style="position:absolute; left:400px;"><?php echo $resultado['dorsal']?></div>
<div style="position:absolute; left:480px;">
<A href="./secure.php?f=10&id='.$resultado['id'].'"><img src="./css/img/iconos/pencil-16.png" alt="Editar"></a>
</div>
<div style="position:absolute; left:500px;">
<A href=""><img src="./css/img/iconos/cross-16.png" alt="Eliminar"></a>
</div>
<div style="position:absolute; left:540px;">
<input type="checkbox" name="check" value="1" onchange="javascript:showContent('conteniding_<?php echo $i?>', this);" />
</div>
<br />
<div id="conteniding_<?php echo $i?>" style="display:none;">
<br />
Lista de pruebas
<br /><br />
</div>
<?php
$i++;
}
?>
<script type="text/javascript" language="javascript">
function showContent(elemento, check){
var element = document.getElementById(elemento);
if(check.checked){
element.style.display="block";
}
else{
element.style.display = "none";
}
}
</script>
Cualquier cosa grita!