No hace falta que crees un directorio virtual en IIS.
Comparte la carpeta \\192.168.25.2\imgs\
Te creas tanto en el servidor como en el equipo \\192.168.25.2 una cuenta de usuario, la que quieras pero el mismo usuario y pass para ambos.
Después tienes que configurar el IIS para que utilice la cuenta que has creado.
y ya puedes utilizar las imágenes de la forma <img src="\\192.168.25.2\imgs\1.jpg">
Claro que eso te va a funcionar en local, de cara a Internet no funcionará.